-
1 reference document
Military: RDУниверсальный русско-английский словарь > reference document
-
2 Shell Expro Engineering Reference Document
Sakhalin R: ERDУниверсальный русско-английский словарь > Shell Expro Engineering Reference Document
-
3 System Reference Document
Software: SRDУниверсальный русско-английский словарь > System Reference Document
-
4 engineering reference document
Sakhalin A: ERD (shell Expro)Универсальный русско-английский словарь > engineering reference document
-
5 référence
référence [ʀefeʀɑ̃s]feminine noun• période/prix de référence reference period/price• servir de référence [chiffres, indice, taux] to be used as a benchmark ; [personne] to be a role model• il a un doctorat, c'est quand même une référence he has a doctorate which is not a bad recommendation* * *ʀefeʀɑ̃s
1.
1) ( renvoi) reference (à to)en or par référence à — in reference to
faire référence à — to refer to, to make reference to
2) ( modèle) (prime) examplelui? ce n'est pas une référence! — who, him? well, he's not much of an example!
3) ( identification) reference; ( numéro) reference number4) Linguistique reference
2.
réferences nom féminin pluriel (pour emploi, location) references* * *ʀefeʀɑ̃s1. nf1) (= mention, renvoi) reference2)3) (= produit) product, item2. références nfpl(= recommandations) reference sg* * *A nf1 ( renvoi) reference (à to); en or par référence à in reference to; faire référence à to refer to, to make reference to; les ouvrages cités en référence the works referred to;2 ( modèle) (prime) example; être cité comme la référence to be cited as prime example; lui? ce n'est pas une référence! who, him? well, he's not much of an example!; date/année de référence date/year of reference; point de référence point of reference, reference point; prix/livre de référence reference price/book; brut de référence base crude; produit de référence leading product;3 ( identification) reference; ( numéro) reference number; notre/votre référence our/your reference; notre catalogue compte 5 000 références bibliographiques there are 5,000 entries in our catalogueGB;4 Ling reference.[referɑ̃s] nom féminin1. [renvoi] reference‘référence à rappeler dans toute correspondance’ ‘reference number to be quoted when replying ou in all correspondence’3. [base d'évaluation] referenceun prix littéraire, c'est une référence a literary prize is a good recommendation for a bookfaire référence à to refer to, to make (a) reference to————————références nom féminin pluriel[pour un emploi - témoignages] references, credentials (figuré) ; [ - document] reference letter, testimonial‘sérieuses références exigées’ ‘good references required’————————de référence locution adjectivalereference (modificateur) -
6 document de référence
background paper or document; backgrounderDictionnaire juridique, politique, économique et financier > document de référence
-
7 НТД
-
8 документ ссылочный
Русско-английский глоссарий по космической технике > документ ссылочный
-
9 справочник
1) General subject: book of reference, companion, cookbook, data book, desk book, digest, directory, formulary (особ. фармацевтический), guide, handbook, kalendar, manual, thesaurus, quick reference, reference book, information book, factbook, question and answer document, field guide, resource guide, reference shelf, Chartbook2) Computers: help system3) American: catalogue (колледжа, университета)4) Obsolete: promptuary5) Military: catalog, dossier, encyclopedia, folder6) Engineering: dictionary (построенный по алфавитному принципу), reference manual, quick reference guide, reference document, reference guide7) Bookish: enchiridion8) Economy: information guide9) Diplomatic term: how-to book10) Polygraphy: compendium, vade-mecum11) Psychology: repertory12) Information technology: reference table13) Advertising: hand book, reference work14) Business: catalogue15) Education: reference textbook16) American English: fact book17) Network technologies: reference18) Automation: book, guidance, (технический) guide19) Makarov: almanac, guide (технический), instructor -
10 документ
(см. документация, документы)document, paperдокумент заверенный — certified document, attested documentдокумент незаверенный — uncertified document, unattested documentдокумент основной — primary document, main documentдокумент руководящий — authorizing document, authorityдокумент строгой отчетности — accountable document, controlled item▪ The log book is a controlled item and must be safeguarded against loss and damage.документ технический — technical paper, technical document, technical publication, engineering documentдокумент утвержденный — approved document, authorized documentвести документ — to maintain a document, to control a documentвносить поправки в документ — to amend the document, to introduce amendments into the documentвписывать что-то в документ — to insert into the document, to enter smth into the documentотслеживать (обновлять) документ — to update a documentоформлять документ — to formalize a document, to prepare a documentпредставлять документ на рассмотрение — to offer a document for review, present a document for review, submit a document for reviewразмножать документ — to copy a document, duplicate a document, reproduce a documentсоставлять документ — to structure a document, draw up a documentутверждать документ официально — to authorize a document, formalize a documentхранить документ — to store a document, retain a documentв документе содержится... — the document covers..., document deals with..., document contains...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > документ
-
11 aval
m.1 guarantee, reference (document).aval bancario bank guarantee2 backing (respaldo).3 guaranty, collateral, bail, backing.* * *1 endorsement, guarantee* * *SM1) (Com) endorsement; [de firma] guaranteedar su aval a — [+ fiador] to be a guarantor for; (Econ) to underwrite
2) (Pol) backing, support* * ** * *----* aval bancario = bank guarantee.* * ** * ** aval bancario = bank guarantee.* * *2 (respaldo) backing, supportcontamos con el aval de 50 años de experiencia we have 50 years' experience behind us3 (recomendación) referenceCompuesto:bank guarantee* * *
aval sustantivo masculino (Com, Fin) guarantee;
( respaldo) backing, support;
( recomendación) reference
aval m Com Fin endorsement, guarantee
' aval' also found in these entries:
English:
collateral
- endorsement
- referee
- reference
* * *aval nm1. [documento] guarantee, referenceaval bancario bank guarantee2. [respaldo] backing;un proyecto con el aval de la ONU a UN-backed project;se incorporó a la empresa con el aval del éxito obtenido en otros trabajos he came to the company with a record of success in other jobs* * *m guarantee* * *aval nm: guarantee, endorsement -
12 руководящий документ
1) General subject: directive document, regulatory document (AD), guideline document, regulatory guide, governing document2) Military: guideline paper3) Engineering: general practice (ExxonMobil)4) Economy: management directive5) Accounting: guidance document6) Oil: ruling document (РД)7) Astronautics: guideline8) Sakhalin energy glossary: Guiding Document, RD (ruling document), authority, authorizing document, ruling document9) Oil&Gas technology guidelines10) Chemical weapons: regulative document/Management directive11) oil&gas: regulation document, reference documentУниверсальный русско-английский словарь > руководящий документ
-
13 технический справочник
[lang name="Russian"]справочник; энциклопедия — book of reference
-
14 технический справочник
справочник, справочное руководство — reference manual
Русско-английский словарь по информационным технологиям > технический справочник
-
15 справочная техническая документация
1) Sakhalin energy glossary: engineering reference document (ERD)2) Sakhalin A: engineering reference document( Shell Expro) (Shell Expro)Универсальный русско-английский словарь > справочная техническая документация
-
16 справочный документ
1) Military: reference document, reference paper2) Law: background document3) Economy: briefing paperУниверсальный русско-английский словарь > справочный документ
-
17 справочный конструкторский документ
1) Sakhalin energy glossary: Shell Expro engineering reference document (Shell Expro)2) Sakhalin R: engineering reference documentУниверсальный русско-английский словарь > справочный конструкторский документ
-
18 техническое задание на проект
техническое задание на проект
Документ, описывающий объем работ и/или требования к результатам работ и выпускаемый в ходе проведения конкурса на проведение работ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
project terms of reference
Document describing scope of work and/or requirements for deliverables; terms of reference are issued in the course of tender for works performance.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое задание на проект
-
19 нормативно-технический документ
1) Construction: standard technical document2) Astronautics: technical limitation document3) Automation: technological normative document4) Electrical engineering: reference document (напр., технические условия)Универсальный русско-английский словарь > нормативно-технический документ
-
20 технический справочник
1) Military: technical reference handbook2) Economy: technical directory3) Oil: EM (engineering manual), engineering manual, technical reference, technical reference document4) Mechanic engineering: technical handbook5) Makarov: guideУниверсальный русско-английский словарь > технический справочник
См. также в других словарях:
System Reference Document — The System Reference Document, or SRD, is a set of reference role playing game mechanics licensed under the Open Gaming License by Wizards of the Coast (or WotC ) and based upon their Dungeons and Dragons role playing game. The SRD forms the… … Wikipedia
System Reference Document — Ein System Reference Document (SRD; dt. System Referenz Dokument oder Systemreferenzdokument) bezeichnet im Prinzip jede Art von dokumentarischer Bezugseinheit, die zur Bezugnahme auf ein bestimmtes System verwendet werden kann. Der Begriff kommt … Deutsch Wikipedia
BAT reference document — geriausių prieinamų gamybos būdų informacinis dokumentas statusas Aprobuotas sritis Aplinka apibrėžtis Pagal Europos Komisijos surengto pasikeitimo informacija rezultatus parengtas tam tikrai veiklai skirtas naujas ar atnaujintas dokumentas,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Document comparison — Document comparison, also known as redlining, is a computer process by which changes are identified between two versions of the same document for the purposes of document editing and review. Document comparison is a common task in the legal and… … Wikipedia
Document Type Definition — (DTD) is a set of markup declarations that define a document type for SGML family markup languages (SGML, XML, HTML). DTDs were a precursor to XML schema and have a similar function, although different capabilities. DTDs use a terse formal syntax … Wikipedia
référence — [ referɑ̃s ] n. f. • v. 1820; angl. reference, même o. que référer I ♦ 1 ♦ Action ou moyen de se référer, de situer par rapport à. Indemnité fixée par référence au traitement. Géom. Système de référence : système d axes et de points par rapport… … Encyclopédie Universelle
reference — ref‧er‧ence [ˈrefrəns] noun [countable] 1. with reference to formal used to say what you are writing or talking about, especially in business letters: • With reference to your recent advertisement, I am writing to apply for the post of sales… … Financial and business terms
Document de Référence du Système — Le Document de Référence du Système (DRS) est un ensemble de règles de jeux de rôle édité sous la licence ludique libre par Wizards of the Coast. Ce système de règles est basé sur le jeux de rôle Donjons et dragons. Le DRS forme la base de… … Wikipédia en Français
reference — ref·er·ence / re frəns, fə rəns/ n 1: an act of referring; specif: mention or citation of one document (as a statute) in another a municipality may adopt by reference all or a part of this title Alaska Statutes see also incorporate 2 … Law dictionary
Document object model — Pour les articles homonymes, voir DOM. Le Document Object Model (ou DOM) est une recommandation du W3C qui décrit une interface indépendante de tout langage de programmation et de toute plate forme, permettant à des programmes informatiques et à… … Wikipédia en Français
Reference range — Reference ranges edit in: blood urine CSF feces In health related fields, a reference range or reference interval usually describes the variations of a measurement or value in healthy i … Wikipedia
